ืชืกืืื ืช ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช
ืื ืืื ืชืกืืื ืช ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช?
ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช ืืื ืืขืืจ ืงืื ืื ืืฆื ืืืืงื ืืคื ืืื ืฉื ืืคืจืง ืืฃ ืืื ืืจืื ืขืืืจืื ืืืืื ืืืขืฆื ืืืืืื ื.ืืขืฆื ืืืืืื ื ืืชืืื ืืงืืืฆืช ืขืฆืืื ืืฆืืืืจ ืืืชืืืจ ืืขืฆื ืจืืฉื ืืืจืืข ืืืืจืื ืขื ืืชืืืฉื ืืืฆืืขืืช.
ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช ื ืขืืคืช ืขื-ืืื ืืจืฆืืขื ืืงืจืคืืืช ( Transverse Carpal Ligament), ืจืฆืืขื ืื ื ืืงืฉื ืืื ืืืืฉื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืขืืช ืืืืืื.
ืืืฉืจ ืืฉ ืขืืืก ืขื ืืคืจืง ืืฃ ืืื ื ืืฆืจืช ืืฆืงืช ืืืืงืชืืืช ืืฉืจ ืืคืขืืืื ืืืฅ ืขื ืืขืฆื ืืืืืื ื ืืื ื ืืฆืจืช ืืชืกืืื ืช.
ืื ืื ืืชืกืืื ืื?
- ืืื ืื ืคืืืืช ืืืืง ืืคื ืืื ืฉื ืืคืจืง ืืฃ ืืื ืืืืฆืืขืืช.
- ืชืืืฉืช ื ืืืื ืื ืืฉืื ืืืฆืืขืืช ืืชืืฆืื ืืืืฅ ืขื ืืขืฆื.
- ื ืคืืืืช ืืืืงืชืืืช ืืืฆืืขืืช ืืืืืืช ืชื ืืขื.
- ืคืืืขื ืืืืืืจืืงื ืขืืื ื ืืื ืืืคืชืืจ ืืืืฆื, ืกืืืจืช ืืืืื ืืขืื.
- ืงืืฉื ืืกืืืจืช ืืืจืืฃ.
ืืืจืืื
ืื ืชืืื ืืืืขืื ืื ืืืืืง ืืืจื ืืชืกืืื ืช ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช ืืืชืขืืจืจ ืื ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืืจืืื ืฉืืืืืื ืืืจืื ืืื:- ืกืคืืจื โ ืขื ืคื ืกืคืืจื ืื ืืชื ืื ืืืฉ ืขื ืืคืจืง ืืฃ ืืื ืืื ืื ืืก, ืืืืจืกื, ืืืืจืืฃ, ืืืื ืืขืื ืขืืืืื ืืืฆืืจ ืขืืืก ืขื ืืคืจืง ืืฃ ืืื ืืืืืื ืืืืงืชืืืช.
- ืืืฉื โ ืขืืืื ืจืฆืืคื ืขื ืืืฉื ืืืืืืช ืืงืืื ืืขืืืื ืืจืืื ืขื ืืขืืืจ ืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืขืืืก.
- ืืจืืืื โ ืืืงืชืืืช ืืืคืจืง ืืืืื ืืืืคืืข ืืชืืฆืื ืืชืืื ื ืื ืืืื.
- ืืืืงื ืืจืืื ืฉื ืืื ืขื ืืืืืื ืืืืจื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืขืืืก ืขื ืืืคืจืง ืืืืืฆืจ ืืืงืช.
ืืฉื ื ืืกืคืจ ืคืงืืืจืื ืืืืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืชืกืืื ืช ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช:
- ืืืงืช ืคืจืงืื ืฉืืจืื ืืช โ ืืืืจ ืืืฉ ืืืืืฆืจืืช ืฉื ืืืงืืช ืืืืฃ ืื ืืคืจืง ืืฃ ืืื ื ืืื ืืืืคืืข.
- ืกืืืจืช โ ืืืืื ืกืืืจืช ืื ืืืืื ืื ืืฉื ื ื ืืืื ืืคืชื ืืืงืืช ืืืฆืงืชืืืช ืืืืฉืคืืข ืื ืขื ืืคืจืง ืืฃ ืืื.
- ืืืืืกืืืช โ ืืืื ืขืืืฃ ืืืฉืงื ื ืืฆืจ ืขืืืก ืขื ืืืคืจืงืื ืืืืฃ ืืื ืืคืจืง ืืฃ ืืื ืขืืื ืืืืคืืข.
- ืชืช ืคืขืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืชืจืืก โ ืืชืืฆืื ืืืฆืืืจืืช ืจืืจืืืช ืื ืืืืงืืืืืื ืืืืืงื (ืจื-ืกืืืจ) ืขื ืืขืฆื ืืืืืื ื.
ืืืื ื
ืืืืืื ืืชืืฆืข ืขื ืืื ืืืืงืช ืจืืคื, ืืืืงื ืื ืืืืืช ืืขืืงืจ ืืืืงื ืืืืืจืืช ืฉื ืืืื ืืชื ืืขื ืืืืื. ืื ืืกืฃ ืืจืืคื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืคื/ืช ืืืืืงืช ืืืืื ืฉื ืจื ืืื, MRI ืืืืืืจืกืืื ื.ืืฉื ื ืื ืฉืืืืฉ ืืืืงืช EMG ืขื ืื ืช ืืืืืง ืืช ืืืืืื ืืขืฆืืืช.
ืืชืจืื ืืช ืืจืคืืื ืืกืื ืืช ืืืืคืื ืืชืกืืื ืช ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช
ืืคื ืืจืคืืื ืืกืื ืืช ืืืืฃ ืืืื ืืชืืื ืืจืืืืื ืื (ืืกืืืื ืื ืจืืื ืื ืขืื ืืืืคื ื ืืืชืืืจืื ืืืืืจืื ืืคื ืืืืื). ืืชืื ืืจืืืืื ืื ืืื ื ืข ืืฆโื. ืืฆโื ืืื ืืื ืจืืื ืืืืื ื ืืืชื ื ืืืช ืืกืืืื ืืืื ืงืืื ืืื ืืืจ. ืืคื ืืจืืืื ืืกืื ืืช, ืืืฉืจ ืืฉ ืืคืจืขื ืืืจืืืช ืืฆโื ื ืืฆืจืช ืืืื (ืืืจืชืืคืืืช ืื ืคื ืืืืช) ืืืืืคื/ืช ืื ืกื ืืืืืืจ ืืช ืืืจืืื ืืชืงืื ื ืืืื ืืืคื ืืืืื.ืืืฉืจ ืืืืขืื ืืืืคืื ืืฆื ืืืคื/ืช ืืชืืื ืืจืคืืื ืืกืื ืืช ืืื ืืืืจืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืชืืฆืขืื ืื ืชืฉืืื, ืืืช ืขื ืื ืช ืืืืืข ืืืืื ื ืืืืืงืช ืฉื ืืืจื ืืืืื ืืจืืืื ืืกืื ืืช ืืืคื ืื ื ืืชื ืืืขืช ืืื ืืืฉืช ืืืืคืื ืขื ืืจื ืืืฆืืื.
ืืืงืจ
ืืืืงืจ ืืงืจ 27 ื ืฉืื ืืกืืืืืช ืืชืกืืื ืช ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช. ืืืื ืืืืื ื ืขโื ืืืืงืช EMG ืืืืื ืงืจืืืืช ืืืื, BMI, ืืฉื ืืื ืืืืื ืืืืื.ืื ืฉืื ืืืืงื ืืงืืืฆืช ืืืงืืจ ืืงืืืฆืช ืืืงืืจืช. ืืืฉื 4 ืฉืืืขืืช ืื ืฉืื ืืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืืฉื ื ืขื ืชืืืืฉืช ืืืกืืืช ืืืืื, ืืืฉืจ ืื ืฉืื ืืงืืืฆืช ืืืืงืืจ ืงืืืื ืื ืืืคืืื ืืืงืืจ.
ืื ืฉืื ืืงืืืฆืช ืืืืงืืจ ืงืืืื 2-3 ืืืคืืืื ืืฉืืืข ืืืฉื 25 ืืงืืช ืขื ืฉืืืืขื ื-10 ืืืคืืืื. ืืืืงืืจ ืืชืืฆืข ืขื ืืืืื ืืขืืื 0.25 ืโื.
ืชืืฆืืืช:
ืืืืงืช ืืื, ืชื ืืขื ืืืืืืจืกืืื ื ืืืฆืขื ืืคื ื ืืืืจื ืื ืืืคืื ืืื ืืกืฃ ืืืฆืขื ืืืืงืืช EMG ืืืืืงืช ืืืืืื ืืขืฆืืืช ืืชื ืืขืช ืืฉืจืืจ.
ื ืืชื ืืื ืืจืืืช ืฉืืคืืจ ืืฉืืขืืชื ืืงืืืฆืช ืืืืงืืจ โ ืืืืจ ืืชื ืืขืฆื ืืืืืื ื ืืจื, ืขืืืื ืืืืืจื ืืจื ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืขืฆืืืช ืขืื.
ืื ืฉืืขื ืืื ืืืืืื ืืืืงืจ ืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืฉืืคืืจ ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืงืืจ, ืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืืงืืจ ืืืืฆืจ ืฉืื ืื ืืืจืคืืืืื ืืขืฆื (ืืจืืื ืืืืืจ ืืชื ืืขืฆื).
* ืืงืจืืืช ืืืืงืจ ืืืฆื ืืื
ืืื ืืชื ืื ืืืืคืื ืืฆืื ืืงืืื ืืงื?
ืืืืจ ืคืืืฉื ืจืืฉืื ืืช ืขื ืืืืืคื\ืช ื ืืชื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืืง ืืืื ืืืืงื ืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืฃ ืืื ืืืืฆืืขืืช ืืืฉืคืขืืช ืืื ื.ืืจืื ืืจืฆื ืืจืืืช ืืชืืืืช ืกืืจืช ืืืืคืืืื ืืช ืืืืืคื\ืช ืคืขืืืื ืืฉืืืข ืขื ืื ืช ืืืจื ืืช ืืชืืืื ืืืื ืืข ืืช ืืชืคืชืืืช ืืืืงืช ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจ.
ืืงืืื ืืงื ืฉืื ืื ื ืืืคื ืืชืกืืื ืช ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืงืืจ ืกืื ื ืืืืืฉื ืฉื ืฆืืื ืืจืคื ืืืืืืืื ืืงืืื ืืงื ืฉืื.
ืืืจืช ืืืืงืืจ ืืื ืืฉืคืจ ืืช ืกืืจืงืืืฆืืืช ืืื ืืืืืจ ืืคืจืง ืืฃ ืืื ืืืืฆืืขืืช, ืืืจืื ืฉื ืืืงืชืืืช ืื ืคืืืืช ืืืคืจืง. ืืชืืฆืื ืืื ืืืื ืืจื ืืืืื ืืชื ืืขื ืืืื.
ืืืจืช ืืืืฉืช ืฆืืื ืืืจืคื ืื ืืื ืฉืืคืืจ ืกืืจืงืืืฆืืืช ืืื, ืืืจืืช ืืืงืชืืืช ืื ืคืืืืช ืืืืืจ. ืื ืืกืฃ ืชืคืงืืื ืฉื ืืืง ืืืฆืืืื ืืืืืฉื ืืื ืืืืฆืจ ืฉืืจืืจ ืฉื ืืืืืื ืืืจืฆืืขื ืืื ืืคืชืื ืืช ืืืจืืื ืืกืืืจื ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช.
*ืืงืจืืื ืขื ืืื ืงืืืจื ืืขืืื ืืืจืืื ืืืืคืื ืืชืกืืื ืช ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช ืืืฆื ืืื
ืืืฆื ื ืืชื ืืืคื ืืืขืื ืืจืคืืื ืืืขืจืืืช?
ืืืืคืื ืืชืกืืื ืช ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช ื ืขืฉื ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ืืชืจืืคืืช ืื ืื-ืืืงืชืืืช ืืื ืืืืืื, ืืืืืคืจืืคื, ืืจืงืืงืกืื ืืขืื.ืคืืืืืชืจืคืื ืืื ืืืฆืขื ื ืืกืฃ ืืืฉืืช ืืืื ืืชื ืืขื ืืืืคืื ืืืืงืช.
ืืืงืจืื ืืืืจืื ืื ืืืืงืช ื ืืฆืืช ืืื ืฉืืคืืจ ืืฉื ื ืืชืขืจืืืช ืจืคืืืืช ืืชืงืืืช ืืืชืจ ืืืืืืช:
- ืืืจืงืช ืกืืจืืืืืื ืืชืขืื ืืงืจืคืืืช.
- ื ืืชืื โ ืื ืืชืื ืืืฆืจืื ืืชื ืืจืฆืืขื ืืงืจืคืืืช ืขื ืื ืช ืืืืจืื ืขืืืก ืืืขืฆื.
ืืงืืจืืช
1 Ural, Fatma Gรผlรงin, and Gรถkhan Tuna รztรผrk. โThe acupuncture effect on median nerve morphology in patients with carpal tunnel syndrome: an ultrasonographic study.โ Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine 2017 (2017).- S. Tanaka, D. K. Wild, P. J. Seligman, V. Behrens, L. Cameron, and V. Putz-Anderson, โThe US [musculoskeletal ultrasound] prevalence of self-reported carpal tunnel syndrome: 1988 national health interview survey data,โAmerican Journal of Public Health, vol. 84, no. 11, pp. 1846โ 1848, 1994.
- R. J. Spinner, J. W. Bachman, and P. C. Amadio, โThe many faces of carpal tunnel syndrome,โ Mayo Clinic Proceedings, vol. 64, no. 7, pp. 829โ836, 1989.
- Ural, Fatma Gรผlรงin, and Gรถkhan Tuna รztรผrk. โThe acupuncture effect on median nerve morphology in patients with carpal tunnel syndrome: an ultrasonographic study.โ Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine 2017 (2017).
- J. T. Mhoon, V. C. Juel, and L. D. Hobson-Webb, โMedian nerve ultrasound as a screening tool in carpal tunnel syndrome: correlation of cross-sectional area measures with electrodiagnostic abnormality,โ Muscle and Nerve, vol. 46, no. 6, pp. 871โ878, 2012.
- A. U. Asghar, G. Green, M. F. Lythgoe, G. Lewith, and H. MacPherson, โAcupuncture needling sensation: the neural correlates of deqi using fMRI,โ Brain Research, vol. 1315, pp. 111โ118, 2010.
- V. Napadow, J. Liu, M. Li et al., โSomatosensory cortical plasticity in carpal tunnel syndrome treated by acupuncture,โ Human Brain Mapping, vol. 28, no. 3, pp. 159โ171, 2007.
- V. Napadow, N. Kettner, J. Liu et al., โHypothalamus and amygdala response to acupuncture stimuli in carpal tunnel syndrome,โ Pain, vol. 130, no. 3, pp. 254โ266, 2007.
- M. Hadianfard, E. Bazrafshan, H. Momeninejad, and N. Jahani, โEfficacies of acupuncture and anti-inflammatory treatment for carpal tunnel syndrome,โ Journal of Acupuncture and Meridian Studies, vol. 8, no. 5, pp. 229โ235, 2015.
- Ho, Chien-Yi, Hsiu-Chen Lin, Yu-Chen Lee, Li-Wei Chou, Ta-Wei Kuo, Heng-Wei Chang, Yueh-Sheng Chen, and Sui-Foon Lo. โClinical effectiveness of acupuncture for carpal tunnel syndrome.โ The American journal of Chinese medicine 42, no. 02 (2014): 303-314.
- Yang, Chun-Pai, Nai-Hwei Wang, Tsai-Chung Li, Ching-Liang Hsieh, Hen-Hong Chang, Kai-Lin Hwang, Wang-Sheng Ko, and Ming-Hong Chang. โA randomized clinical trial of acupuncture versus oral steroids for carpal tunnel syndrome: a long-term follow-up.โ The Journal of Pain 12, no. 2 (2011): 272-279.